1. But the declines continued, and now it’s all over, red rover.

2. 通过药物注射传播艾滋病病毒的情况已得到有效控制。2017年，经注射吸毒感染者的人数相比2012年下降44.5%。

3. This includes McKinsey, the consultancy that kick-started its secretive leadership election process in October with a gathering of more than 500 senior partners at the Grosvenor House Hotel in London. The next stage involves the firm’s 550 senior partners voting on a shortlist of candidates to replace Dominic Barton — the incumbent since 2009 — in January, followed by a run-off between the two most popular candidates in February.

4. His eloquent defence of equality came after a year of faltering progress on gay marriage in the US and as arguments rage about the lack of diversity among the people running the Silicon Valley companies, including Apple, who shape so much of our culture.

5. “We will see a lot of headlines about [emerging market export growth] picking up in the first half of 2017,” says Bhanu Baweja, head of EM cross asset strategy at UBS, who believes EM exports will show year-on-year growth of between 8 and 13 per cent in dollar terms in the first quarter of this year, “a complete postcode away” from the negative numbers currently being reported.

6. 《不安感》

应用

1. 她还表示，从较长期来看，另一个让她担心的“R”是“重置”(reset)，她解释称，全球各地的货币和财政政策在回归正常之前还有很长的路要走。她补充称：“最终的重置是那些在全球各地都有必要实施的结构性改革。”

2. ['steibl]

3. n. 代理人，代用品，替身，继母

4. Given the Raptors' existing personnel, the Ibaka/Tucker additions qualify as massive defensive upgrades, giving coach Dwane Casey the tools he will need to grind out postseason wins if Lowry and DeMar DeRozan see their scoring efficiency dip as it has in years past.

5. 《花千骨》

6. [i'nili]

旧版特色

1. Portugal's achievement gives governments and energy companies a tangible example of how it can and does work, and why they should be investing in solar, wind, wave and other renewable technologies now.

2. It is a timely warning. His findings, he writes, “point to a heightened risk of emerging market crises in the coming years as the Fed continues to normalise interest rates”.

3. 别了，《广告狂人》(Mad Men)。别了，那些追踪每集情节（更重要的是，每集服装）的博客和粉丝网站。