1. 根据北京市统计局发布的一份报告显示，2015年北京市社会消费品零售总额突破万亿元，达到了10338亿元，同比增长7.3%。

2. Welcome as they were, surging sales weren't the biggest news of the year. Detroit celebrated when General Motors (GM, Fortune 500) made Mary Barra the auto industry's first female CEO, then held its breath while Ford (F, Fortune 500) CEO Alan Mulally dithered over a move to Seattle and Microsoft. The old Big Three, complaining about straining available production capacity, made plans to expand and hire. Tesla(TSLA) fired up electric car sales and refused to play by industry's rules, while Google(GOOG, Fortune 500) pioneered a car that drives itself.

3. It was therapeutic for Warriors fans after enduring the agony of the worst collapse in Finals history the year before, but even then, the whole thing felt like "yup, this is what's supposed to happen." There was very little drama, very little debate, and in the end, the result everyone was sure of happened. That doesn't generate a lot of conversation or interest. It just kind of is what it is.

4. 'It is absolutely perfect, absolutely pure externally and internally. It is almost a dream,' said Jean-Marc Lunel, senior international specialist of Christie's jewellery department.

5. 坚决打好蓝天保卫战。

6. One of the biggest trends I’m noticing in entrepreneurship right now focuses on access. Innovators are taking what was once costly, time-intensive, or otherwise beyond reach and efficiently offering it to consumers. Whether it’s learning new skills, inspiring a new interest, or tapping into formerly cost-prohibitive markets, entrepreneurs are finding new ways to bring the unique and specialized to a more mainstream market. We started to see this with collaborative consumption business models and I predict we’ll continue to see an influx of ‘access-based’ business models in the year ahead.

应用

1. 伊朗持不同政见电影人扮演一个几乎不合格的德黑兰出租车司机，带来一部狡猾的伪纪录片，深入探讨电影的悖论，以及专制统治下日常生活中的矛盾。

2. 2012中国创新人物奖中国互联网行业常常被描述成冒牌王国，尤其是对在中国被禁的那些公司的仿冒。中国搜索巨头百度(Baidu Inc.)的网站外观很像谷歌。腾讯的旗舰产品、即时信息服务QQ于1999年以OICQ的名字发布，与当时流行的即时信息服务ICQ功能相似。新浪(Sina Corp.)广受欢迎的微博总是被西方媒体说成“与推特(Twitter)类似”。

3. 7.你们公司的人事在一个求职网站上发现了你的简历。

4. These larger screen sizes will put additional strain on iOS 7 and developers who will need to figure out how to adapt their apps to even more configurations. These additional formats will provide some exciting opportunities for applications as well, and we can anticipate that iOS 8 will contain many features designed to accommodate multi-screen design.

5. 质量强国、制造强国

6. The show is iconic among those who grew up in the 1990s because it explores core themes like friendship, struggling to survive in a big city, and finding independence and identity, all of which are still relevant to young audiences today.

旧版特色

1. “现在大家都骂雾霾是因为我们油质不过关所致，我们也很无奈。”

2. ['seti?]

3. Getting sector calls right was the least of any investor’s problems this year because, outside of the brilliance of U.S. stock gains, the lights were off around the world.